Система синхроперевода SPBAUDIO EUROCAB-3

Производитель: SPBAUDIO

 SPBAUDIO EUROCAB-3 - благодаря новой запатентованной (патент RU 207910 от 24.03.2021) системе магнитного профиля серии Eurocab, кабина переводчиков менее чем за 1 минуту собирается из отдельных лёгких панелей 66х63 см и устанавливается на любой стол.
Если в зале не хватает места для большой напольной кабины, настольный вариант обеспечит полноценное рабочее место для двух переводчиков с запасом.
Вес 15,9 кг является рекордным для такого полноценного размера и алюминиевой конструкции.

 Настольная облегченная кабина переводчика Eurocab3 представляет собой специализированное рабочее пространство для пары переводчиков-синхронистов для создания максимального удобства работы в условиях ограниченного пространства, когда большую кабину EC-1 некуда поставить в зале. Имеет отличное сочетание цена/качество, благодаря производству в Санкт-Петербурге полностью из отечественных материалов. Разбирается на 6 отдельных частей, каждая из которых имеет низкий вес (2,7 кг) и компактные габариты (66 х 63 см), что позволяет собирать эту кабину человеку без какой-либо подготовки. Помещается в чехол B-2 (заказывается отдельно).

 Соединение панелей происходит без применения каких-либо инструментов благодаря использованию специальной формы профиля Eurocab, который был разработан нашими инженерами и теперь серийно производится на российском заводе специально для проекта кабин SPBAUDIO Eurocab, а так же уникальной технологии магнитов, которую мы запатентовали в марте 2021 для защиты от копирования.

 Потолок кабины покрыт звукопоглощающим материалом немаркого темно-серого цвета. В боковых панелях присутствуют лючки для прокладки кабельной коммутации. Следует отметить, что настольная кабина имеет открытую заднюю стенку и не обеспечивает полную звукоизоляцию. Тем не менее она акустически отгораживает переводчиков от зала в достаточной для работы степени, что подтверждается бьольшим количеством мероприятий с использованием настольных кабин. Практика использования настольных кабин получила распространение в основном по причинам экономии места в зале, а так же удобства хранения и перевозки.